Sospecho que la única razón por la que metieron Shaka de Virgo en el versus, es más por el tema de los hax que tienen, cosa que hacen mucho con Gojo de JJK, porque los Saiyajin a nivel físico están mejor parados que los caballeros como se ha visto en los entrenamientos cuando se someten a entrenar en gravedad aumentada o el entrenamiento en la habitación del tiempo.
Lo de Shaka de Virgo al considerarlo como el hombre más cercano a un dios es cierto, ya que el mismo manga y algunas guías lo señalan e incluso el mismo Aioria les advierte previamente a los protagonistas de bronce sobre que eviten a toda costa que Shaka abra los ojos, pero su poder real está muy lejos del nivel de las deidades, eso se aclara en los siguientes puntos.
1.- En su combate contra Aoria de Leo, tanto el como Shaka a nivel de cosmos estaban bastante igualados, al punto de librar la batalla de los 1000 días, en base ambos estaban en igualdad de condiciones, antes de que Arles interviniera en lavarle el coco a Aioria con el Satán Imperial, pero se puede apreciar que el poder de Shaka no está del todo separado de otros de sus colegas.
2.- Si bien en las OVAS de Hades, Shaka se vio bastante competente en pelear contra 3 caballeros dorados en simultáneo en el cuerpo a cuerpo, esa escena es exclusiva del anime, ya que en el manga, se aprecia perfectamente que tiene bastante dificultades para evitar los ataques de Saga/Shura/Camus que lo atacan en equipo, donde muy a duras penas logra esquivar el ataque de "Excalibur" de Shura, Camus logra congelarle la rodilla y Saga aprovecha para usar su ataque de "Another Dimension", lo cual hace que tenga más sentido las palabras de Shaka de que si se enfrenta a 3 caballeros dorados a la vez, afirmando de que seguir así muy posiblemente lo terminen matando, el único momento donde logró obtener ventaja es cuando encierra a los 3 con el "Tenbou Horin" (Tesoro en el Cielo) al ser su técnica más rota, previo a ese combate el mismo Shaka reconoce que aun con todo su poder, no tendría oportunidad de lidiar contra 3 caballeros dorados a la vez.
Aunque luego desiste cuando se percata de que el trío venía con intenciones de matar a Saori/Athena, a diferencia de lo visto en el anime, Saga no usa ninguna técnica especial, solamente una ráfaga de energía, y en el caso de Camus y Shura aunque no pronuncian el nombre de sus técnicas, juzgando el material de impreso en sus posturas de ataque, se puede juzgar que si usaron sus poderes especiales, en cuanto a lo que se vio en la versión de Toei cuando uso su "Khan" para bloquear los ataques de los 3 caballeros dorados, a pesar de ser una escena de relleno, no exageraron en el nivel de poder de Shaka, ya que se aprecia que abre sus ojos por un momento para interceptar expandiendo su cosmos al máximo para poder realizar esa hazaña para bloquear los ataques del trío de dorados.
3.- Una de las razones por la que se reafirma de que Shaka de Virgo tiene un poder más cercano a los dioses, es por su siguiente aparición en el manga de "Next Dimension" donde libra una batalla contra Shijima de Virgo y donde libran esa batalla de Angyo vs Ugyo, usando ambos santos dorados sus técnicas máximas, causando un poder devastador a escala dimensional como si campo de Yu Gi Oh! se tratará, si bien, esto deja bien parado a Shaka dentro de un ranking de los caballeros dorados más poderosos, sigue estando muy lejos de estar al nivel de los dioses olimpicos como Hades, prueba de ello, es que Shijima con quien terminó empatado fue humillado por Odyseo de Ofiuco, un personaje que había sido borrado de la historia al contar con un poder semejante al de los dioses.
Algunos alucines aseguran que Hades tenía miedo del poder de Shaka de Virgo, lo cual está muy lejos de la verdad, dado que fue más bien una sorpresa que un mortal haya logrado llegar al inframundo, además de que ese argumento se cae más abajo cuando más adelante, se aprecia como Thanatos, un dios menor al nivel de Hades destruye con extrema facilidad las armaduras doradas que estaban usando los santos de bronce, entre las que destaca que estaba la Cloth de Virgo, y que solo fue posible derrotarlo cuando Seiya y los demás logran acceder a las armaduras divinas para poder derrotar a los dioses gemelos, Thanatos e Hypnos.
En todo lo que es la saga clásica de SS, siempre han dejado en claro que incluso los caballeros dorados en cuanto a niveles de poder son hormigas comparado al nivel de los dioses en la misma obra, de hecho, el mismo Shaka lo expresa abiertamente durante el Muro de los Lamentos afirmando que pese al poder que poseen los santos, siguen teniendo limitaciones como cualquier humano y su poder no rivalizan con el poder de los dioses -La escena donde se aprecia que su cosmos arde a un nivel semejante al de los dioses igualmente es un relleno exclusivo del anime, dado que dicha escena no aparece en el manga original-.
Shaka básicamente lo que tiene es que posee más hax y su poder es considerado cercano al de los dioses al auto privarse del sentido de la vista para acumular cosmos y usar su técnica máxima...
Que hablando de eso, si bien esa técnica es muy efectiva para encerrar al usuario sin posibilidad de defenderse, la misma puede llegar a ser neutralizada por muy potente que sea ese hax, dado que cuando Ikki en la batalla de las 12 casas lo privaron de sus sentidos, pudo aumentar su cosmos para poder lograr el double KO con Shaka. Sobre si Gokú podría o no superar la técnica de Shaka, pues...
Lo más cercano a eso es cuando Gokú usa la transformación del SSJ God Blue + Kaioken en el anime para poder superar la barrera de los saltos temporales de Hit que funcionan como una especie de dimensión de bolsillo durante el combate del Universo 6 vs Universo 7.
Igualmente pasa algo parecido en el manga, aunque acá Hit no es tan pro como en el anime, seguía teniendo ventaja por el uso de los saltos temporales, por lo que Gokú empieza a analizarlo estudiando sus patrones de ataque, logrando predecir donde serían sus siguientes movimientos, aunque erra un poco al comienzo, logra superar a Hit por habilidad, obligando a que este se ponga más serio e incremente su poder, luego de ahí Gokú pasa al SSJ donde estaban medianamente igualados, solo que el desgaste de energía era mayor que el de Hit, por lo que pasa al SSJ God que era más que suficiente para superar la barrera del salto temporal de Hit y cuando este intenta detener el tiempo, Gokú logra superar esa barrera cuando activa el SSJ God Blue, inutilizando la técnica de Hit